www.kavar-bg.com

от **mbs** » 29 Юни 2011, 15:37

Aftar a lot time I found the Original of this

-cover- aviva avidan - Leishtharer

original in greek

от **mbs** » 05 Юли 2011, 15:29

HI ITS A PROMO TO COVER TO SERBIAN SONG CAN ANYONE KNOW SERBIAN SONG LIKE THIS PROMO ?

от **mbs** » 06 Юли 2011, 11:04

I FOUND THIS

от **mbs** » 20 Юли 2011, 02:53

today out the clip of the israeli ver

I think its amzing Clip

trans to englsh....
PA LA PA PA PA ...
PARTY
HINA ZA BA - Here it comes
liran:
MOTEK MA KORA
darling whats up?
TGALI TASOD SHLAH
Discover your secret
KI ANI HOLEH
Because I'm going
MI PO AD HASOF ITAH
From here until the end with you
KAMA ANSA
how much I will try
SH TAVINI ZA KOEV
that you Understand it hurts
BASOF OLAY TISHBERI LI AT HALEV LEV LEV LEV
maybe in end you will broken my heart heart heart heart
na na na na na na na
Subliminal:
HALOM MATOK CMO MONTANA
Sweet Dream like Montana
SHAM EI SOHEVET BE NIRVANA
There she is lying in nirvana
ANI MAZMIN OTA LE MESIBABA
I Invite her to a party
,HCHIN ACOL LAZAGA GA
I Making everything to display
ch:
MOTEK MA KORA
darling whats up?
TGALI TASOD SHLAH
Discover your secret
KI ANI HOLEH
Because I'm going
MI PO AD HASOF ITAH
From here until the end with you
KAMA ANSA
how much I will try
SH TAVINI ZA KOEV
that you Understand it hurts
BASOF OLAY TISHBERI LI AT HALEV LEV LEV LEV
maybe in end you will broken my heart heart heart heart
na na na na na na na
Sub
EI LO TITEN LACH LIVROH MAN
she not will give to you to run away man
EI RAK TIGROM LEHA LEITHARFEN
She just will make you to freak out
HOSEV SHATA FNOMAN
I Think you're a phenomenon
MISTCAL ALYA MATZAD VE ME OEHAV
I Looking on her from the side and I love with
VE EI HAMA TOSTER
And she hot like a toaster
COL CACH YAFA POSTER
she so beautiful poster
SHNYNO TZAMOD TAITZ
We both tight, tights
AHVA GDOLA SHEL HA KAITZ
big love of the summer
HAMUSICA OTA KOVESHET
the music is captivating it
HAVA BALEV GOESHET
the love in heart is stormy
HICH SH ATSUKA BI MISHTOLELET
How the desire in me is raging
WALLA TAFSA OTI BARSHET
WOW she Catching me in mesh

serbian ver

Vozi, vozi me k’o na Roller Coaster-u
Drives me, drives me like on roller coaster
(the whole point of this line is that the guy is so attracted to the girl that she makes him dizzy and excited, like when you go to the Roller coaster ride in amusement park)

Vrti, vrti me kao da je ringispil
Spins me, spins me like a carousel
(the meaning is similar to the first line)

Fali mi ta jedna dama za moj spil
I need that one lady for my deck
(the whole point is: he needs to have her, he wants them to get together.. there is also a parallel made here, with the playing cards and all.. like, he needs to get a "queen" so he could make his hand/deck better)

U, sto si, mala, doterana
Ooh girl you are so dressed up
("doterana" in Serbian is used for a girl that is well dressed and also wears make up, has a fresh haircut etc., so she looks like she is ready to go to some party or some other event..)

Nasminkana k’o Rihanna
Made up like Rihanna
(she used make-up on her face the same way Rihanna uses hers)